Internet users in Yemen can’t get to beer.com because of technology from a couple of U.S. companies